Matt Sumell wrote Making Nice in part as a response to his mother’s death from cancer. “I was using the good luck of bad luck,” he says. “You use what hurts.”