Kazuo Ishiguro’s first novel in a decade follows an old couple on what might be their last journey: Hunting for memories of a son they think they had, in a land covered with memory-shrouding mists.