In The Battle of Versailles, Robin Givhan tells the story of the groundbreaking runway show that pitched French couture designers against American up-and-comers.