Colson Whitehead’s book, now out in paperback, was born of an assignment to write about the World Series of Poker. It’s a sharp observational tale of poker: those who play it and how it changed him.