The game Charles Darrow sold in the 1930s bore a striking resemblance to a game Lizzie Magie patented in 1904. In The Monopolists, Mary Pilon tells Monopoly’s origin story.