The search for solitude is just one theme in Gerbrand Bakker’s mysterious — and often menacing — story. Ten White Geese, which was translated from Dutch, has become an international best-seller.