Restaurant owner and Top Chef finalist Bryan Voltaggio tries to find the right recipe for blending work, family duties, and the pressures of being on the road.