After going deaf at the age of 30, writer Katherine Bouton’s entire life changed. In her new book, “Shouting Won’t Help,” Bouton shares how she came to terms with hearing loss, and why more attention needs to be paid to a condition that affects nearly 50 million Americans.