T. Geronimo Johnson’s new novel follows a young man from a small Georgia town who comes home from college with a multicultural crew of friends, and plans for a disruptive (if well-intentioned) prank.